Tågrånarna hade tänkt på allt – utom en detalj