Stämningen är på topp när jaktlaget kommer fram i en stor pickup-truck. På flaket ligger en björn som har dött – en hona som väger 144 kilo. Det här är den andra björnen som jaktlaget har fällt på två dagar och det är Heines Thorvald Larsens första gång.
Efter jakten i Ljusdal undersöks björnarna, men artikeln specifikt riktar sig till läsare med intresse i ämnet, och innehåller varning om starka bilder. Dessutom diskuterar den vad som händer med djuren som dödas och konflikterna som kan uppstå.
